The challenges of organizing group reading among diverse students led this former teacher to develop adaptive technology that tailors one book to many readers.