When students choose their own research topics, teachers can be overwhelmed by all the activity & material. Use the DBQ Approach instead, says Sarah Tantillo.