For Elena Aguilar, transformation began the day she asked 6th graders to use her first name. Read about a remarkable public school experiment in Oakland CA.