As product placement ads invade more visual space, educators can use the trend to engage students in critical thinking about what it means to be media literate.