Restorative justice practices help students control of their behaviors, writes Elizabeth Stein, rather than being separated from their peers as punishment.