Sarah Cooper's eighth graders take "Bread and Roses" from the Progressive Era to the fight for the ERA, along the way suggesting links she had not anticipated.