Students love visual texts such as art and photographs, but they often don’t know where to begin to look at the works critically. Marilyn Pryle offers doorways.