Homemade surveys can help teachers and school leaders boost understanding of student, parent and staff perspectives on issues that impact teaching and learning.