Fresh from a stint writing workplace-savvy STEM curriculum, Anne Jolly has insights educators can use to reboot teaching and help students create their future.