For many multilingual students exams are a reading and writing test in disguise. Language specialists Huynh and Skelton show ways to make sure testing is just.