To respond to kids’ widespread mental health struggles, look deeper than the social media that gets blamed. Consider issues kids are facing, says Dina Strasser.