Teacher and former marketer Kelly Owens suggests strategies that promote more engagement and motivation in class by targeting students’ heads, hearts and hands.